[τῆι Ἀθηνα]ί̣αι ἀνέθ̣εσαν πρυτάνες Ἐρεχθηίδος
ν̣ι̣κ̣[ήσαν]τ̣ες ἐπ’ Εὐκτήμονος ἄρχοντος·
Λ̣α̣[μπτρῆς] κα[θ]ύπ:(ερθεν)
Τ̣ι̣μ̣οκλ[ῆς Τι]μ̣οκ:(λέος)
𐌉 [. . . .8–9. . . .]ς
– – – – – – –ς̣
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
𐌉 – – – –
9 vv. maxime detriti
Ἀγρυλεῆς καθύπ(ερθεν)
Ἔνδιος
Θοκλείδης
Κηδοί
Θ̣υμοτέλης
[Π]αντελ[ίδ]ης
[Ἀ]ναγυρ̣ά̣[σ]ιοι
vacat
vacat
vacat
[Ε]ὐωνυμῆς
[Ἐ]λπίνης
Χ̣α̣ι̣ρ̣– –
4 vv. maxime detriti
Ἀγρυλῆς ὑπέν̣ε̣[ρθεν]
Κλέαρχος
Κηφισιῆς
Ἔρυξις
Κηφισῆς
vacat
Περγασῆς καθύ̣[πε]ρ̣θ̣ε̣[ν]
vacat
Περγασ[ῆς ὑπένερθεν]
vacat
7 vv. vel minus defracti
Der Athene haben (dies) geweiht die Prytanen der ErechtheisI,
die siegreich waren unter dem Archon Euktemon:
aus Ober-Lamptrai:
Timokles S.d. Timok(les),
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
9 Zeilen verwittert
aus Ober-Agryle:
Endios,
Thokleides;
aus Kedoi:
Thymoteles,
Pantelides;
aus Anagyrous:
vacat
vacat
vacat
aus Euonymon:
Elpines,
Chair- - -
4 Zeilen verwittert
aus Unter-Agryle:
Klearchos;
aus Kephisia:
Eryxis;
aus Kephisia:
vacat
aus Ober-Pergase:
vacat
aus Unter-Pergase:
vacat
7 oder weniger Zeilen verwittert
Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994